意大利语三首《三明龙船歌》歌词 Canzone Sanming Delle Barche Drago 邓跃华 Deng Yuehua (uomo) Uno per uno si amico e compagno, Da Giovane a vecchio, che cosa ha bisogno? Oh! Il braccio forte è molto bello. Onde e onde come al passo. Ha ha oh ehi oh hello hello, Adesso noi cantiamo, oh ia oh! (donna) Una per una si amica e compagna, Faccia a faccia come buona fortuna, Oh! Una città d'acqua è molto bella, Gioia e gioia come buona festa. Ha ha oh ehi oh hello hello, Adesso noi cantiamo, oh ia oh! (uomo e donna) Oggi per oggi ci sono. ehi ia ehi! Laghi e mari anche Tanti fiumi. Oh! Molti giochi ci sono. ehi ia ehi! delle barche Si prego tu conti. Ha ha oh ehi oh hello hello, Adesso noi cantiamo oh ia oh! 注：因为意大利语的词性有分阴性、阳性、单数和复数，故此男、女、合唱的歌词不同，唯有“hello”是英语。 歌词大意如下： （男唱） 一个接一个是男朋友和男老乡， 从年轻到老，你需要什么？ 哦！强壮的手臂有力，很健美。 波浪和波浪恰似一如既往. 哈哈哦嘿哦，你好，你好， 现在我们一起唱歌， 哦呀哦！
（女唱） 一个接一个是女朋友和女同伴， 面对面，仿佛祝你交好运。 哦！水乡非常美丽， 洋溢着喜悦和欢乐的聚会，很美好. 哈哈哦嘿哦，你好，你好， 现在我们一起唱歌， 哦呀哦！ （男女合唱） 一天加一天有太多的次数， 有湖泊有海洋也有很多河流. 哦！请吧，你算一算， 会有难以计数的赛场和龙舟. 哈哈哦嘿哦，你好，你好， 现在我们一起唱歌，
哦呀哦！
|
